puce

puce [pys]

feminine noun

   a. ( = animal) flea

• ça m'a mis la puce à l'oreille that got me thinking

• le marché aux puces

• les puces the flea market

• oui, ma puce (inf) yes, pet (inf)

   b. (Computing) silicon chip

• puce électronique microchip

* * *

pys

nom féminin

1) Zoologie flea

2) (colloq) (terme d'affection)

ma puce — my pet (colloq)

3) Jeux

jeu de puce — tiddlywinks (+ v sg)

4) Informatique (silicon) chip

••

ça m'a mis la puce à l'oreille — that set me thinking

secoue-toi les puces! — (colloq) get a move on! (colloq)

secouer les puce (colloq) à quelqu'un — (gronder) to bawl somebody out (colloq)

* * *

pys

1. nf

1) (= insecte) flea

Ce chien a des puces. — This dog has fleas.

marché aux puces — flea market

mettre la puce à l'oreille de qn — to give sb something to think about, to set sb thinking

2) (terme d'affection)

ma puce — love

3) INFORMATIQUE chip

une puce électronique — a microchip

une carte à puce — a smart card

4) TYPOGRAPHIE bullet point

2. puces nfpl

(marché aux puces) flea market

* * *

puce

A ⇒ Les couleurs adj inv puce.

B nf

1 Zool flea;

2 (terme d'affection) ma puce○ my pet○, honey○ US;

3 ⇒ Les jeux et les sports Jeux jeu de puce tiddlywinks (+ v sg);

4 Ordinat (silicon) chip.

Composés

puce d'eau water flea; puce de sable sand flea.

Idiomes

ça m'a mis la puce à l'oreille that set me thinking; se secouer les puces○ to stir one's stumps○ GB, to get the lead out○ US; secoue-toi les puces! get a move on○!; secouer les puces à qn○ (gronder) to give sb a good ticking off○ GB, to bawl sb out○.

[pys] nom féminin

1. ZOOLOGIE flea

ce nom m'a mis la puce à l'oreille the name gave me a clue ou set me thinking

il est excité comme une puce (familier) he's so excited he can't sit still

2. (familier) [par affection]

ma puce sweetie

où elle est, la petite puce? where's my little girl then?

3. ÉLECTRONIQUE chip

puce mémoire memory chip

————————

[pys] adjectif invariable

[couleur] puce

————————

puces nom féminin pluriel

1. JEUX

jeu de puces tiddlywinks

2. [marché] flea market

elle s'habille aux puces she wears secondhand clothes